三分观心丨 把心力用在该用之处 Put Your Effort into Tasks that Are Relevant

发表时间:2020-08-12 19:29




心很小,外在的事情就会很大,一点风吹草动或别人一个眼神都会让自己卡住很久。解决的唯一办法是把心放大,多去承担责任、为他人付出,在这个过程中慢慢成长。

If your heart is constricted,
external things, no matter how small,
will seem overwhelming.
You will be disturbed by trivial things,
even a rustle of grass in the wind or the glance of another.
The only solution is to expand your heart. Take more responsibility, support others, and during this process you will gradually grow.


善缘不是等来的,要靠自己去营造,光有心,没有行,也是枉然。

Goodthings in life do not fall from the sky;
they are created by one
s own effort. Wishful thoughts without actions create only dust in the air.


找到生活中力所能及的目标,努力实践,把心力用在该用之处,而不是在妄想中消耗。Have goals in life that are achievable,
and work for them.
Put your effort into tasks that are relevant and don
t waste them in delusion.



ANBI


We are an ANBI institution

Generally account for donations: RABO BANK

IBAN: NL 66 RABO 0308 6781 84

BIC/SWIF T: RABONL2U Stichting Longquan GreatCompassion

联系我们


大悲寺地址:荷兰乌特勒支市

Adriaan van Bergenstraat, 3554 VA Utrecht

FB: Longquan Great Compassion Monastery 龍泉大悲寺